Clausura del 9o. Festival Cervantino Barroco San Cristóbal de Las Casas 2011

En clausura

Lila Downs en San Cristóbal


En la magna ceremonia de clausura del 9º Festival Internacional Cervantino Barroco.

Redacción
PORTALTUXTLA

img

En el marco de la gala de clausura del 9º Festival Internacional Cervantino Barroco, la cantante Lila Downs ofreció un gran concierto en donde su potente voz encendió los corazones de los cientos de presentes en la Plaza de la Paz de la histórica ciudad de San Cristóbal de Las Casas.

“Mezcalito”, “Te vas amor” de Marco Antonio Solís, “La iguana”, “La Sandunga”, “Vámonos”, “Naila” y “La llorona”, fueron algunas de las canciones interpretadas con singular maestría por Lila Downs, quien refirió que “esta noche llegamos a ofrendar nuestro canto al cercano día en que recordamos a nuestros muertos”.

El frío fue dominado por el calor de cientos de almas reunidas en el escenario de la Plaza de la Paz, en esta inolvidable velada, donde Lila se entregó al público, su público y la tradición, la memoria y el canto se hicieron se unificaron en la magna fiesta cultural que durante cuatro días se celebró exitosamente en esta colonial ciudad.

En este contexto, en el último día de actividades destacó la presentación del dúo conformado por Natalia Risazanova y Uliana Akatova, de Rusia, quienes ofrecieron un excelso Concierto Barroco de Violín y Piano en la Iglesia del Carmen, el cual registró lleno total.

Música clásica de gran belleza y sensibilidad fue ejecutada por estas talentosas artistas; Natalia con su violín y Uliana con su piano, conjugaron talento y demostraron una enorme técnica y, al mismo tiempo, sentimiento a flor de piel.

Asimismo, concluyó en el Foro Académico el Encuentro de Escritores, en la Sala de Bellas Artes Alberto Domínguez Borraz, además de la presentación de la compañía teatral Carlos Ancira con la obra de títeres “Don Quijote”, en el Teatro Daniel Zebadúa.

Finalmente, en el Auditorio de la Facultad de Derecho “José Manuel de Rojas” de la UNACH, se presentó el Coro de la Facultad de Filosofía de la UNAM y el Parque de los Héroes se realizó un ritual de Clausura por la Comunidad de Zinacantán.

FUENTE
 
 
 

Anuncios

del Cervantino Barroco, Juegos Panamericanos; Cumbre Mundial de Turismo de Aventura, clausuras y otros asuntos.


Reseño rápidamente los eventos de relevancia en San Cristóbal de Las Casas que se llevaron a cabo en octubre pasado.

este video de la ceremonia inicial de parte de la inauguración del Festival Cervantino Barroco no cubre los requisitos profesionales de filmación y demás detalles técnicos, pero vále. Una serie de sucesos “casi fortuitos y casuales” me impidieron llevar bien el desarrollo de los eventos por algunas actividades que se interpusieron en mis actividades cotidianas; espero me discúlpen.

con esta panorámica en primer plano inició el Festival Cervantino en San Cristóbal de Las Casas.
queda el apoyo incondicional y difusión de esta lucha desde estos espacios.
aqui mis amigos lacandones en el pabellón stand por parte de la Cumbre Mundial de Turismo de Aventura que se celebró en octubre.
 
recordaré siempre esta imagen.
así lucia Santo Domingo, Caridad y la Alameda un día antes del inicio de la Cumbre Mundial de Turismo de Aventura.
…limpia de vendedores ambulantes, artesanos indígenas y artesanos extranjeros y nacionales de distintas procedencias que acuden todos los días a vender… y pienso que la verdad, ellos son los que le dán vida y movimiento a esta zona, de alguna manera son parte del paisaje urbano ya cotidiano de esta parte de la ciudad… por supuesto que los lineamientos del Instituto Nacional de Antropologia e Historia dicen y estipulan algunas otras cosas, pero…
asi se debería de ver todos los días dicen la mayoría de las gentes aqui en San Cristóbal, y así se vé todas las noches cuando desocúpan los artesanos sus puestos y mercancias de todos estos lugares aledaños a los templos, se imaginan? una tarea muy dura de hacer todos los días por los indígenas de la zona (cárgan a hombro búltos muy grandes y pesados de mercancias, también ayudados por “diablitos”, desmontando sus puestos igualmente), hay múchas cosas de por  medio entre los artesanos y el gobierno municipal de la ciudad y los líderes de ambos bandos, pero mejor aqui dejo ésta situación algo o mucho escabrósa.
Templo de Caridad.
<a class="thickbox" href="http://oi44.tinypic.com/124eakx.jpg&quot; jquery1320140634234="36" name="sitio de artesanos
View Raw Image“>
explanada antes de bajar a la Alameda; al fondo el Templo de Caridad.
un costado del Templo de Santo Domingo de Guzmán.
<a class="thickbox" href="http://oi44.tinypic.com/wt9esx.jpg&quot; jquery1320143840000="36" name="santo domingo
View Raw Image“>
y por último la noche de anoche, bueno, de antier en la noche, sobre la clausura del Festival Cervantino Barroco, 
la participación de Lila Downs, quien fue la que de la misma manera cantó en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 en la inauguración, la tuvimos aqui a esta super oaxaqueña, del sur sureste de méxico.
ésta fue su primer melodia que interpretó.

igualmente se realizó al final del Festival, como al principio, una ceremonia ritual indígena de la etnia zinacanteca de clausura (ya no chamula como inicialmente), pero ya no me fué posible filmarla y solo alcancé a ver en parte, una danza que es proveniente de la tierra de los indios zoques del estado, de tierras calientes y húmedas, lo reconocí como se le conoce por acá: “el torito” y por la flauta, “tambor y pito” caracteristico en ellos, o podría ser una versión de los indios de tierras frías.

Y además, anotar aunque algo a destiempo, el final de los Juegos Panamericanos, aunque faltan aún los Juegos Paramericanos Guadalajara 2011 ahora en noviembre.

e inicio de los Panamericanos.

…y si, nunca se vió ondear en todo el mes de octubre la bandera mexicana en el cerrito de San Cristobal en su “Asta Monumental”, tan pompósamente llamada, ¡¿será que también en noviembre 20 se olvidarán…?!…
no soy “patriotero”, pero si me inclino porque en este rincón fronterizo de méxico, tengamos nuestra bandera, no como signo de división sino como de amistad mexicana a todos los que nos visitan… ¡de todo el mundo!

Asta bandera monumental del Cerrito de San Cristóbal.

IX FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO BARROCO EN SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS CHIAPAS MEXICO.

Ahora serán solo 4 dias de actividades, que lástima que en vez de que lo mejoráran y ampliáran, estan reduciendo la cantidad de días; el año pasado duró 6 días (ver aquiy tuvo extensiones a los municipios chiapanecos de Teopisca, Tenejapa, Chenalhó y Zinacantán; en el antepasado de 2009, se cambió con otro nombre y como se apunta en wikipedia: En 2009 se llevó a cabo el 1er. Festival Internacional de las Culturas que sustituyó por única ocasión al Festival Cervantino-Barroco. El festival duró ocho días y recibió a una gama diversa de artistas locales, estatales, nacionales e internacionales, quienes participaron en actividades recreativas y culturales en escenarios coloniales representativos de la ciudad. pero al parecer no prosperó el concepto y demás cosas inherentes al mismo.

Esperamos y deseamos lo mejor en éste de 2011 que arránca el próximo 27 de octubre.

A realizarse del 27 al 30 de octubre, en San Cristóbal de Las Casas

Todo listo para el inicio del 9º Festival Internacional Cervantino-Barroco

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- La directora general del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (Coneculta-Chiapas), Marvin Lorena Arriaga Córdova, acompañada por la presidenta municipal de San Cristóbal de Las Casas, Victoria Cecilia Flores Pérez, dio a conocer el programa del 9º Festival Internacional Cervantino-Barroco, que este año se realizará del 27 al 30 de octubre, en esa ciudad colonial.

En este contexto la titular del organismo de cultura mencionó que esta fiesta artística se ha organizado de una manera plural, pues a la vez que este evento se nutrirá con las propuestas de creadores provenientes de Serbia, Rusia, Cuba y México, se ha contemplado la participación de artistas locales, por lo que destacó la inclusión de las galerías independientes que albergarán diversas exposiciones artísticas.


De igual forma se anunció la presentación del Ballet Folklórico Simyonov, originario de Serbia, cuyas danzas muestran una fuerte influencia de rusos, gitanos y turcos; asimismo llegará la tradición del Septeto Habanero, cuyo director es reconocido en Cuba y el extranjero como una leyenda viviente de la música; de igual forma, procedentes de la escuela rusa, llegarán Natalia Riazanova y Uliana Akatova para ofrecer un concierto barroco de violín y piano; además, clausurará este festival la cantante Lila Downs, considerada una de las artistas más importantes del mundo.

Asimismo destacó que esta administración ha rescatado el Foro Académico en los festivales que organiza el Coneculta pues representan “la columna vertebral” de cada festejo, por lo que en esta ocasión enfatizó la presencia de la poetisa y periodista Claudia Posadas que presentará su libro Liber Scivias acompañada por el grupo Ditirambo ofreciendo una interesante mezcla de música y poesía; además participará en este foro la investigadora Raquel Huerta-Nava, el galardonado poeta Efraín Bartolomé, y tendrá lugar el Encuentro de Escritores, además de la Feria del Libro.

Al evento cultural más esperado en nuestra entidad asistirán destacados talentos nacionales como el Ensamble Vocal de México Voz en Punto, la Camerata de la Nueva España, el Coro de la Facultad de Filosofía de la UNAM, la Danzonera 3 generaciones, proveniente de Veracruz, entre otros; así como artistas locales con una notable trayectoria como el grupo Ameneyro, por mencionar algunos.

En este festejo dirigido a público de todas las edades no podía faltar el Foro Infantil donde se presentarán la compañía Tricletas, Improsplash, Los Botes Cantan, el cuento “Tuk y Tik”, la obra “El refugio de los soñadores”, además de talleres infantiles, entre otros.

Por su parte, la presidenta municipal de San Cristóbal de Las Casas, expresó que el Festival Cervantino se ha convertido en una “actividad tradicional” que ofrece eventos de alto nivel beneficiando al turismo y la cultura.

Recuerde que el Gobierno del Estado de Chiapas, a través del Coneculta, refrenda una vez más su compromiso de acercar la cultura en sus diversas manifestaciones al pueblo chiapaneco, por lo que la entrada a todos los eventos es gratuita.

EN SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS
El Heraldo de Chiapas

25 de octubre de 2011

San Cristóbal de Las Casas estará de fiesta al ser sede de nueva cuenta del IX Festival Internacional Cervantino Barroco, que se llevará a cabo del 27 al 30 de octubre.

Con el lema “2011, año de la cultura”, fue como autoridades culturales dieron a conocer en tierras coletas este importante encuentro, que cada año congrega al talento estatal, nacional e internacional por medio de la danza, música, teatro, exposiciones, feria del libro, foro académico, entre otras actividades que se desarrollarán en varios puntos de esta localidad.

Para esta edición se contará con la presencia del Grupo Septeto Habanero de Cuba, quien abrirá dicho festival en la Plaza de la Paz a las 20:00 horas.

Posteriormente se presentarán: Ballet folklórico Simyonov, de Servia, el día 28; Danzonera 3 generación, de México, el 29, y para el gran cierre se contará con la presencia de Lila Downs, de México.

Lila Downs

“La Línea” fue el disco debut en inglés de la intérprete tras firmar con el sello EMI Music. Este disco salió a la venta de forma simultánea en agosto de 2001 en Estados Unidos y México.

En este álbum, en el cual se fusionó música tradicional, folk, hip-hop y rock con elementos de chilena, se incluyeron 15 canciones de las cuales 11 son en español, entre ellas “El feo” y “La martiniana”, tres en inglés y una en maya.

Dicho material recibió muy buena crítica, ya que alcanzó los primeros lugares de popularidad en Estados Unidos, México, España, Reino Unido, Francia y Austria, en donde se colocó en el álbum número siete en los “Top charts” de música mundial.

El primer sencillo que se lanzó en la República fue “Mi corazón me recuerda”, del poeta chiapaneco Jaime Sabines, lo que alcanzó un éxito en las listas de popularidad mexicanas.

Para España se lanzó “La llorona” y en Francia la canción “Corazoncito tirano”, que no tuvo demasiada repercusión, mientras tanto en Estados Unidos sonó fuerte “Medley: pastures of plenty/this land is your land”, obteniendo un resultado positivo.

Cartelera Barroca


Jueves 27

* Para el primer día se contará con la tradicional “Feria del Libro”

* Espectáculo “Tango de Noche” en el Teatro “Daniel Zabadúa”, a las 18:00 horas

* Foro Académico: “Influencia del Quijo en la poesía de León Felipe”, Sala de Bellas Artes “Alberto Domínguez Borraz”, a las 18:00 horas

* Foro “Nuestras Raíces”, Ritual de apertura por la comunidad de San Juan Chamula, a las 19:00 a 20:00 horas, en el Parque de los Héroes

* Música: Grupo de Jazz Ameneyro, Chiapas (México), Grupo Septeto Habanero (Cuba), Plaza de la Paz, a las 20:00 horas

* Programa Infantil “Alas y Raíces a los Niños Chiapanecos”, Talleres de Cartonería, pintura, títeres barrocos y creatividad, en los pasillos de la Presidencia Municipal, a las 16:00 a 19:00 horas

* Foro Infantil Compañía “Tricletas”, Plaza del Barrio de Guadalupe, a las 10:00 horas, “Cuento Tuk y Tik”, de Guillermo Mena, en la cancha de basquetbol del Barrio Artículo 115, a las 10:00 horas.

Viernes 28

* Exposición Gráfica Colectiva del CELALI en el Parque de los Héroes

* Programa “Alas y Raíces a los Niños Chiapanecos”. Talleres de cartonería, pintura, títeres barrocos y creatividad, en los pasillos de la Presidencia Municipal, a las 16:00 a 19:00 horas

* Foro Infantil “Teatro de Improvisación” en el Kiosco del barrio de San Ramón, a las 10:00 horas.

* Títeres con la obra “El Refugio de los Soñadores”, proyecto beneficiado por el FONCA, presenta el Colectivo Cabeza en Espiral en la Sala de Bellas Artes “Alberto Domínguez Borraz”, a las 16:30 horas.

* Rosa e Hiroshima” Mixtierra, Teatro “Daniel Zebadúa”, a las 18:00 horas

* Música: Grupo Bakté, Chiapas (México), Ballet Folklórico Simyonov (Servia), Plaza de la Paz, a las 20:00 horas

Sábado 29

* Exposición Gráfica por parte del Colectiva del CELALI en el Parque de los Héroes

* Foro Académico: Encuentro de Escritores, Sala de Bellas Artes “Alberto Domínguez”, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas.

* Programa Estatal de Cultura Infantil “Alas y Raíces a los Niños Chiapanecos”, con talleres para niños y jóvenes de cartonería, pintura, títeres barrocos y creatividad en los pasillos de la Presidencia Municipal, de 16:00 a 19:00 horas

* Foro Infantil con la puesta musical “Los botes cantan, música de a deveras con instrumentos de a mentiras”, en la Plazoleta del Barrio del Cerrillo, a las17:00 horas.

* Ensamble Vocal de México, Danzonera 3 Generaciones, Veracruz (México), en la Plaza de la Paz, a las 20:00 horas

Domingo 30

* Feria del Libro

* Foro “Nuestras Raíces”, ceremonia de clausura por la comunidad de Zinacantán, en el Parque de los Héroes, de 19:00 a 20:00 horas

* Programa Estatal de Cultura Infantil “Alas y Raíces a los Niños Chiapanecos” con talleres para niños y jóvenes de cartonería, pintura, títeres barrocos y creatividad en los pasillos de la Presidencia Municipal, de 16:00 a 19:00 horas

* Foro Infantil con la puesta musical “Los botes cantan, música de a deveras con instrumentos de a mentiras” en la Explanada del Centro Cultural “El Carmen” /17:00 horas.

* Música: Duo Natalia Riazanova y Uliana Akatova (Rusia), concierto de piano y violín, en la iglesia del Carmen, a las 18:00 horas

* Música, Lilia Downs (México), en la Plaza de la Paz, a las 20:00 horas

Mayores informes en www.conecultachiapas.gob.mx/ 

para guiarse en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas México.

Te puede servir este plano de la ciudad y mapa del estado de chiapas, aunque no muy exáctos, te sacarán de apuros.

puedes copiar las imagenes y luego guardar en tu pc, donde quieras, por ejemplo,
 abres en imagenes y agrandas para ver con detalle los mapas.

INGRESA CON EL CURSOR DÁNDOLE CLIK abajo en la foto, y muévete experimentando, manejando las direcciónes de avances o retrocesos en los sitios que verás, es divertido!.. ya le encontrarás cómo, y adelánte!

NOTA: olvidé decir que al ingresar a la aplicación en la foto, deberás dar un giro de 180 grados para avanzar en linea recta después, o sea, quedarás de espaldas al Arco del Carmen para avanzar hacia el centro histórico de la ciudad en linea recta, dá click sostiene y arrastra el cursor, suelta y avanza y asi búscale..

puedes partir de aqui del Arco del Carmen en el Andador Eclesiástico Hidalgo en la parte sur de la ciudad, de aqui, vete derecho para recorrer todo el Andador hasta llegar al zócalo donde está el Palacio Municipal, a un costado y poco mas adelante, admira la Catedral de La Paz donde se firmaron los acuerdos de Paz entre el gobierno federal de México y la Insurgencia zapatista comandada por “el Sub Marcos” allá por el año de 1994 un primero de enero…
Sigue avanzando en linea recta por el Andador, que de aqui para adelante, se llama Andador Santo Domingo, sigue avanzando siempre en linea recta hasta que lleges a la Alameda donde se encuentra el Templo de Caridad en donde los domingos podrás ingresar a misa y escucharla directo en dialécto indígena Tzotzil por un sacerdote católico indigena, saliendo al lado derecho, e inmediatamente arriba, porque está a desnivel, verás el Templo de Santo Domingo de Guzmán, aledaño a estos espacios alrededor del templo, se apostan diariamente vendedores artesanos indígenas preferentemente, y algunos jóvenes aventureros y trotamundos de distintas nacionalidades que hacen turismo de aventura por la selva lacandona y en chiapas; otros radicados en la ciudad, y van de paso por ésta, y llegan todos: indigenas, extranjeros y mestizos a vender sus creaciónes artísticas en tejidos típicos, artesanias indígenas de Chiapas y también de Guatemala, ámbar, jade, joyeria diversa en piedras semipreciosas y muchas artesanias que no encontrarás en ninguna otra tienda de la ciudad más que aqui. 
Puedes seguir de Santo Domingo en dirección del mercado municipal, el primero de la ciudad; del mercado, llegarías al Museo Na Bolom en donde esta custodiada la mayor parte del acervo cultural lacandón, seguiremos después con este recorrido.
¡BIENVENIDOS TODOS!
  

Cervantino: Arte entre callejones, Guanajuato México, octubre 2011

CPTM© Derechos Reservados
El Festival Internacional Cervantino llenará a Guanajuato con 3 mil 100 artistas de 29 países

Septiembre-Octubre 2011

Como cada año, Guanajuato recibirá a cientos de artistas, que literalmente se apoderarán de sus calles, foros, plazas y centros culturales, durante la edición 39 del Festival Internacional Cervantino, uno de los encuentros artísticos más importantes de América.

Disciplinas como Danza, Música, Teatro, Artes Visuales y Ópera convivirán con actividades académicas convirtiendo a la ciudad en un enorme escenario multicultural.

Guanajuato es un lugar perfecto para acercarse a las artes de todo el mundo, porque ofrece como escenario la belleza de sus calles empedradas, callejones inclinados y edificios de gran relevancia arquitectónica, que podrá ser admirada por los miles de visitantes que acuden para formar parte del festival.

Los orígenes del festival

El ‘Cervantino’, como se le llama comúnmente, tuvo su origen en ‘Los Entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra’, una celebración en la que se representaban obras teatrales cortas escritas por el autor de Don Quijote en las plazas de la ciudad, y que fue promovido por el maestro Enrique Ruelas, de la Universidad de Guanajuato, en 1953.

Esta celebración de las artes fue sumando actividades y disciplinas hasta que, en 1972, se realizó la primera edición de lo que hoy conocemos como el Festival Internacional Cervantino.

Desde entonces hasta la fecha, se celebra anualmente dentro del estado de Guanajuato, siendo su ciudad capital la principal sede. Actualmente, es considerado el cuarto mayor encuentro a nivel mundial en el rubro de las artes escénicas y culturales.



La edición 39: Los dones de la naturaleza

Bajo el título “Los dones de la naturaleza”, esta edición espera la participación de 3 mil 100 artistas provenientes de 29 países, entre los que destacan Dinamarca, Noruega, Finlandia y Suecia, que junto con el estado de Nayarit , son los invitados especiales.

Durante 19 días -del 12 al 30 de octubre- se presentarán 113 espectáculos en foros públicos y privados, las cuáles serán iniciadas con la entrega de la Presea FIC a la Trayectoria Artística al dramaturgo Héctor Mendoza, in memoriam, y culminarán con un concierto del español Miguel Ríos, en la explanada de la Alhóndiga de Granaditas.

Entre las sorpresas para este año, se contempla el estreno de la ópera Il postino de Daniel Catán, en una producción del FIC y el INBA con la Ópera de Los Ángeles y la presentación del compositor mexicano Armando Manzanero, quien interpretará a ritmo de swing, en compañía de la Big Band Jazz de México.

También habrá muestras de danza, obras teatrales, performances y conciertos.

La Ciudad que se hizo Patrimonio

Aunado a las actividades que propone el Festival Cervantino, la ciudad de Guanajuato, nombrada Patrimonio de la Humanidad en 1989, invita a disfrutar de sus bellezas arquitectónicas que se esconden entre emblemáticos callejones y túneles, así como de gastronomía y leyendas.

El Teatro Juárez, la explanada de la Alhóndiga de Granaditas, el Teatro Principal, la instalaciones de su universidad, el Teatro Cervantes, el Teatro Minas, la Ex-Hacienda de San Gabriel Barrera, entre otros, son algunas de las construcciones que no puedes dejar de admirar. En algunas de ellas se albergarán eventos relacionados con el festival.

La gastronomía del estado se caracteriza por platillos típicos como las enchiladas mineras, las pacholas guanajuatenses -frituras de carne molida de res-, la cecina, los chiles rellenos y los tamales, con los que seguramente aderezarás tu estancia si asistes a este importante festival.

 http://www.festivalcervantino.gob.mx/

FUENTE